Al blijven wij een groot voorstander van de Statenvertaling, toch is het erg mooi om andere vertalingen te vergelijken, daarom hebben we nu gekozen om grotendeels de NCV (Nederlandse Concordante Vertaling) te gebruiken. We werden tot nu toe erg enthousiast van deze vertaling en ook hun handige app met vele functies, zoals direct zien hoe vaak een woord voorkomt in de Bijbel met alle Schriftverwijzingen (die je direct kunt lezen) erbij, ook het opzoeken van het Hebreeuwse- en Griekse woord is altijd erg handig. Ga naar ncv-bijbelstudie.nl om de vertaling te bekijken of de app te downloaden.
"Onze zoon Samuel wilde heel graag dat wij dit verhaal zouden inspreken"
In Mattheüs 14:22-33 lezen we over Jezus die over de zee wandelt tijdens de storm en hoe Petrus naar Hem toeloopt over het water. Onze lieve zoon Samuel (6 jaar) wilde heel graag dat wij dit verhaal zouden inspreken met zee- en stormgeluiden erbij om het extra spannend te maken. Dus op zijn verzoek hebben wij dit gedaan! Je hoort hem er zelf ook in :)
Het was weer erg leuk om deze opname (AudioBijbel of LuisterBijbel) te maken, samen met mijn lieve vrouw Anna en lieve zoon Samuel. We hopen dat het voor jullie ook tot zegen en bemoediging mag zijn! Doorsturen mag altijd!
Klik hierboven op play en lees hieronder direct mee!
En terstond dwong Hij Zijn leerlingen in te stappen in het schip en voor Hem uit te gaan naar de andere kant, tot Hij de scharen zou laten gaan. En na de scharen te hebben laten gaan ging Hij omhoog de berg op, in afzondering, om te bidden.
Toen het dan avond geworden was, was Hij daar alleen. Het schip nu was al vele stadiën van het land vandaan, in het midden van de zee, en werd gekweld door de golven, want de wind was tegengesteld. In de vierde wacht van de nacht nu kwam Hij naar hen toe, wandelend over de zee. De leerlingen echter namen Hem waar, over de zee wandelend, en werden verward, zeggend: "Het is een spookverschijning!" en zij schreeuwden van vrees. Meteen echter sprak Jezus tot hen, zeggend: "Wees moedig! Ík ben het! Vrees niet!"
Petrus echter antwoordde Hem en zei: "Heer, indien Ú het bent, beveel mij naar U toe te komen over de wateren." Hij dan zei: "Kom!", en afgestapt vanaf het schip wandelde Petrus over de wateren om naar Jezus toe te komen. De sterke wind echter bekijkend werd hij bevreesd. En hij begon te zinken en schreeuwde, zeggend: "Heer, red mij!" En terstond strekte Jezus de hand uit en vatte hem en zei tot hem: "Kleingelovige, waarom heb je geaarzeld?" En toen hij in het schip klom, ging de wind liggen. En zij in het schip aanbaden Hem, zeggend: "Waarachtig, Gods Zoon bent U!"
Mattheüs 14:22-33
Comments